En Español:

- "De qué sirve confesarme, si no me arrepiento?".
Al Pacino

- "Siento que cuando más enfermo estoy más sé...cuando me muera seré muy sabio".
Al Pacino

 En Ingles:

Michael Corleone: What´s wrong with being a lawyer?
Kay Corleone: Nothing, except he doesn´t want it. He loves music he wants his life to be in music.
Michael Corleone: Well, music is great. I love music but he should finish what he started. Anthony.
Anthony Vito Corleone: I´m going my own way.
Michael Corleone: Your own way.
Anthony Vito Corleone: Uh-huh.
Michael Corleone: Professional singer.
Anthony Vito Corleone: That´s right.
Michael Corleone: And what happens if you fail.
Anthony Vito Corleone: I won´t fail.
Michael Corleone: Men always believe that. With a law degree you´re taking on insurance. After that you can do anything you want. You can work for me.
Anthony Vito Corleone: I will never work for you. I have bad memories.
Michael Corleone: All families have bad memories.
Anthony Vito Corleone: I will always be your son, but I will never have anything to do with your business.
Michael Corleone: Anthony, finish the law degree.
Anthony Vito Corleone: No.
Kay Corleone: That he got from you. That "no."
Michael Corleone: You could have helped me, Kay. You could have helped me to convince him.
Kay Corleone: Convince him of what?
Michael Corleone: He throws his life away. He throws greatness away!
Kay Corleone: This is greatness? You know, Michael, now that you´re so respectable I think you´re more dangerous than you ever were. In fact, I preferred you when you were just a common Mafia hood.
Michael Corleone: Alright, can we talk now? Common sense?
Kay Corleone: Alright. Tony knows you killed Fredo.
Michael Corleone: Why did you come here?
Kay Corleone: I came here to protect my son. I didn´t come here to see you disguised by your church. I thought that was a shameful ceremony.